Tuy không phổ biến như ở phương Tây, truyền thuyết về những sinh vật sống dưới biển có đặc điểm tương tự nàng tiên cá cũng xuất hiện trong văn hóa Việt Nam. Một số câu chuyện dân gian kể về các "người cá" dưới nước, có thể hóa thành người để yêu đương với con người trên cạn. Ở một số vùng ven biển miền Trung, có truyền thuyết về “mỹ nhân ngư”
Tuy thành công lớn về mặt văn hóa, một số học giả cũng đưa ra phê bình rằng Popeye vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi lối tư duy nam quyền truyền thống: luôn là "người hùng giải cứu", trong khi Olive thường yếu đuối và bị động. Bên cạnh đó, hình ảnh tẩu thuốc trong miệng Popeye cũng không còn phù hợp với thông điệp sống khỏe mạnh trong bối cảnh hiệ
Goblin, theo truyền thuyết phương Tây, là sinh vật có vóc dáng nhỏ bé, thường cư trú trong rừng rậm hoặc các hang động sâu thẳm. Chúng được biết đến với trí thông minh, sự lém lỉnh và đôi khi là tính cách tham lam, thâm độc. Trong khi đó, Thợ Mỏ Goblin (tiếng Việt hóa từ "Goblin Miner") là một biến thể cụ thể hóa hình tượng này, gắn liền với m